Griptape built a platform that helps companies securely manage and coordinate multiple AI models and agents.