On paper, the heist movie "Reindeer Games" should have been a slam-dunk. It had action master John Frankenheimer ("The Manchurian Candidate," "The Train," "Ronin") at the helm, a buzzy cast of rising ...