When Katherine Gyolai's son, Nicolas Diaz, decided he wanted to get on dating apps, she was worried. She had heard horror ...