Allegations surface after actor’s death, sparking backlash and debate.