It all started when Domhnall Gleeson made a joke on the Graham Norton show.