With its refurbished gallery in Takayama City, woodworking brand Hida Sangyo is keeping ancient Japanese artisanship alive.