Dollar General is under mounting pressure as regulators, workers and investors converge on the same conclusion: the chain's ...