Animator Buck Woodall has filed a lawsuit against Disney, accusing the company of copying elements from his screenplay for Bucky in Moana and its sequel, Moana 2.