At a gala in New York, the orchestra recognized two of his daughters, who are underwriting a scholarship to its academy.