A gold medal winning US ice hockey player has pushed back after the White House posted an AI doctored video of him denigrating Canada.