Cherry Hill’s 507-unit Plaza Grande hits the market after a lender finished the long-stalled build; the community is reportedly about 80% leased.