I tested more than a dozen highly reviewed pairs to find the most comfortable flats for women that are truly supportive—and stylish. Here are my top picks.