RK Narayan once wrote that almost every Indian “is aware of the story of the Ramayana in some measure or other.” Sometime around the beginning of the Common Era, Valmiki wrote the first narrative of ...