Five of the best Sarasota restaurants — from fancy to casual — that locals adore and have stood the test of time.