Raoul Peck's touching film-documentary of Ernest Cole, the photographer to expose the horrors of South Africa's apartheid to the world.