Butterfly Equity is now under the sole control of co-founder Adam Waglay after the firm’s two founders reached an impasse over control of the firm, according to sources and court filings.