Create a home you’ll love for a lifetime with these easy tips to make your house feel cozier and more layered.