Red Line riders should give themselves extra time if they’re relying on the MBTA to get them to the polls on Election Day.