The local warehouse firm implemented new strategies to retain customers after the bridge collapse shut down the port, where many of its clients do business.