The 2026 tax season, marked by new regulations and IRS staffing challenges, significantly increases error risks, making early preparation essential. Here 10 moves.