Don't panic-sell or make drastic portfolio changes, market pros say. Here's what they say to do instead as the Iran war continues.