Ubisoft, a French video game developer, and Amblyotech, an Atlanta-based digital media therapy company, developed a pair of video games intended to treat patients with amblyopia, or “lazy eye,” ...