Israeli filmmaker Moshe Rosenthal made "Tell Me Everything," a father-son drama set during the 1980s HIV epidemic, while the Israel-Hamas war unfolded around him, and he wondered whether his personal ...