You might not have heard of this ice cream flavor, but it's widely popular in Jamaica, where the old-school dessert is more readily available than in the U.S.