A handful of Mercedes-Benz models have become so rare that even dedicated collectors struggle to locate them. They weren’t all meant to be legends. Some were small-batch experiments, others slipped ...