Read our review of The Great Wave at Theatre Royal, Glasgow. Dai Fujikura’s new opera gets bogged down in biographical detail ...