An extensive infrastructure report has questioned whether new submarine-hunting frigates can be built for the Royal Navy on time.