Apart from understanding the ... the Nano also has another chip on board, the FTDI FT232RL, which handles USB communication as the ATmega328 itself isn't capable of doing so out of the box.