Then they used their computer tools to match the code against texts in multiple languages. Despite these efforts, the colleague had to confess that the contents of the letter remained elusive to him.