My picks for the best 50-inch TVs were informed by more than a decade of experience testing home entertainment products. I've used my expertise to select options for all kinds of viewers and budgets.