In 2020, when Jamie Hammel toured a countryside lot in Pound Ridge, New York, about an hour’s drive from his family’s primary residence in Brooklyn, he found something that drew him in.