Netflix is employing its video podcast strategy to produce low-cost TV talk shows, and compete directly with YouTube.