When producer Mark Cortale saw a young man playing Mozart and pop songs on the violin on a street in Provincetown, Massachusetts, in 2010, he snapped photos and posted one on Facebook. “My Facebook ...