Buyers considering the Juke need to align their interior space expectations with those of a supermini, as that's the size of the junior Nissan crossover ... there's a red-ringed rev counter ...