A leading county councillor said Network Rail's progress with a £237m scheme to upgrade Oxford station is a "huge plus" for the rail network.