UK pension fund Nest is taking a 10% stake in the parent of Australian investment manager IFM Investors, becoming its first overseas shareholder as it pushes deeper into private markets investments.