Under an awning in a bamboo thicket in northern Myanmar, an anti-coup fighter following instructions from YouTube welds scavenged steel into crude mortar rounds and shells to be fired at junta troops.