A division of Japan’s largest bank is bucking the flight-to-quality trend with a lease renewal at a 40-year-old building in Las Colinas. After MUFG Bank moved to a 35,000-square-foot office at ...