Japan’s government is cutting passport fees in a bid to incentivize overseas travel, which has yet to recover from the pandemic.