The company built an empire on influencer hype, and now it’s facing a backlash over how its products hold up. They wore it to yoga, to brunch, to Coachella. Alo Yoga wasn’t just about leggings — it ...