An internal investigation into General Motors’ handling of an ignition switch defect connected to at least 13 deaths has determined that the eventual solution to the problem cost the company nothing.

General Motors has largely put its ignition switch recall crisis behind it—to the tune of over $2.5 billion in criminal, civil and other penalties—but various legal trials still linger. In the first ...