As build-to-rent communities surge across the Houston region, a Chicago developer has purchased 17 acres in west Katy for a ...