Judd Apatow took on the daunting task of telling the life story of late standup great George Carlin, one of his childhood heroes, in “George Carlin’s American Dream.” But beyond the jokes… ...