When the poet Tommy Pico writes "Nature is kind of over my head," it seems almost like a joke at first. Humor is indeed everywhere in his second book, Nature Poem ("mittens are dumb af," "What rhymes ...