According to the Texas Attorney General’s Office, to request repairs, you have to send a letter through certified mail. After that, your landlord ... Legal Aid provides free legal assistance ...