Jimmy Patronis, Florida’s chief financial officer, is the Republican favorite to fill the vacant congressional seat after President Trump endorsed him.