Several local environmental groups are raising concerns about a Fairfax County land sale they suspect could result in a data center getting built in Chantilly.