Vonthaer's death certificate says he suffered fatal injuries Oct. 20 in his cell at El Dorado Correctional Facility, though the Kansas Bureau of Investigation confirms prison employees didn't find ...