Thanks to ‘Love Story,’ a new generation of men is discovering the scion’s easy-meets-zany style (and love of hats) ...