French media giant Canal+ is weighing options to reduce costs at its newly acquired subsidiary, MultiChoice Group. One of the ...